Regulamin korzystania z HealthRaw

Wersja 1.0 · Przygotowano 2026-10-10 · Obowiązuje od opublikowania.

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy ten regulamin

Niniejszy regulamin jest umową między Tobą a DMT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (DMT sp. z o.o.), ul. Budowlanych 1A, 62-081 Baranowo, Polska; KRS 0000836521; NIP 7812007881; REGON 385877414 („my”, „nas”) dotyczącą aplikacji HealthRaw na iPhone’a oraz usługi chmurowej Premium. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z danymi osobowymi, i stanowi część sposobu działania usługi.

Standardowa umowa licencyjna Apple dotyczy licencji aplikacji. Niniejszy regulamin uzupełnia ją w zakresie usług HealthRaw; nie ogranicza ustawowych praw konsumentów.

Aby korzystać z HealthRaw, musisz mieć ukończone 16 lat.

2. Usługa

• Wersja bezpłatna: aplikacja odczytuje dane z Apple Health, na które zezwolisz, i tworzy plik eksportu na Twoim iPhonie, który zapisujesz lub udostępniasz samodzielnie. Nic od Ciebie nie otrzymujemy.
• Premium: dodatkowo aplikacja synchronizuje w tle wybrane przez Ciebie dane zdrowotne z naszymi serwerami w UE, a Ty możesz tworzyć prywatne linki i klucze konektora MCP, aby wybrane przez Ciebie usługi AI mogły je odczytywać.

Aplikacja tylko odczytuje dane z Apple Health; nigdy w nim nie zapisuje. Funkcje mogą z czasem ulegać zmianom. Nie usuniemy istotnej części płatnej funkcji w okresie, za który już zapłacono.

3. Nie jest to wyrób medyczny ani porada medyczna

HealthRaw nie jest wyrobem medycznym i nie jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia, uzdrawiania, monitorowania ani zapobiegania jakiejkolwiek chorobie lub schorzeniu. Nie udziela porad medycznych i nie interpretuje Twoich danych. Jedynie przenosi dane, które Apple Health już przechowuje.

• Dokładność danych zależy od Apple Health oraz urządzeń i aplikacji, które je zarejestrowały. Nie sprawdzamy ich ani nie poprawiamy.
• Odpowiedzi udzielane przez połączoną przez Ciebie usługę AI pochodzą od tej usługi, nie od nas. Mogą być błędne.
• Nie używaj HealthRaw ani żadnej odpowiedzi AI zamiast lekarza ani w sytuacji zagrożenia. Jeśli uważasz, że doszło do nagłego zagrożenia zdrowia, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

4. Usługi AI, które łączysz

To Ty decydujesz, która usługa AI (na przykład Grok, ChatGPT, Claude lub Twój własny agent) uzyska dostęp do Twoich danych. Ta usługa nie jest częścią HealthRaw: przetwarza Twoje dane zgodnie z własnymi warunkami i polityką prywatności, które akceptujesz wobec tego dostawcy. Nie odpowiadamy za to, co robi z danymi, ani za jej odpowiedzi. Cofnięcie linku lub klucza konektora wstrzymuje dalszy dostęp; nie pozwala odwołać danych, które ta usługa już odczytała.

5. Twoje obowiązki

• Zachowaj swoje prywatne linki i klucze konektora w tajemnicy, tak jak hasła. Każdy, kto ma któryś z nich, może odczytywać Twoje zsynchronizowane dane, dopóki nie cofniesz dostępu.
• Korzystaj z usługi wyłącznie w odniesieniu do własnych danych i w zgodnych z prawem celach.
• Nie próbuj niszczyć, przeciążać, poddawać inżynierii wstecznej ani obchodzić zabezpieczeń lub ograniczeń usługi, ani uzyskiwać dostępu do danych innych osób.

Możemy zawiesić dostęp (na przykład cofnąć klucz), aby chronić usługę lub innych użytkowników, i poinformujemy Cię o przyczynie, chyba że prawo lub względy bezpieczeństwa to uniemożliwiają.

6. Subskrypcja Premium (rozliczana przez Apple)

• Premium jest sprzedawane jako automatycznie odnawiana subskrypcja, roczna lub miesięczna, w App Store. Ceny są pokazywane w aplikacji przed zakupem.
• Apple pobiera płatność zgodnie z warunkami App Store. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Anulowanie: w Ustawieniach iPhone’a → [Twoje imię] → Subskrypcje lub z poziomu ekranu subskrypcji w aplikacji. Premium zachowujesz do końca okresu, za który zapłacono.
• Zwroty obsługuje Apple (reportaproblem.apple.com). Nie możemy zwracać środków za zakupy w App Store.
• Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci w UE): Twoje ustawowe prawa pozostają zachowane. Wnioski dotyczące zakupów w App Store złóż u Apple przez reportaproblem.apple.com; obowiązują przepisy właściwe dla Twojego kraju i warunki zakupu Apple.
• Zmiany cen są ogłaszane i obsługiwane przez Apple zgodnie z zasadami App Store.

7. Gdy Premium się kończy lub usuwasz swoje dane

• Gdy subskrypcja się kończy, synchronizacja, linki i konektory przestają działać. Przechowujemy Twoje dane w chmurze przez 30 dni, aby można było wznowić subskrypcję, a następnie je usuwamy (kopie zapasowe w ciągu około 35 dni od tego momentu).
• Dane w chmurze i konto możesz usunąć w dowolnym momencie w aplikacji lub zgodnie z opisem na stronie healthraw.app/pl/support. Usunięcie jest trwałe. Usunięcie danych nie anuluje subskrypcji Apple, a usunięcie aplikacji nie usuwa Twoich danych w chmurze.
• Bezpłatny eksport działa nadal bez subskrypcji.

8. Dostępność

Dokładamy starań, aby usługa działała, ale nie obiecujemy, że będzie działać bez przerw ani bez błędów. Twój iPhone i Apple Health pozostają pierwotnym źródłem Twoich danych; jeśli po naszej stronie coś pójdzie nie tak, aplikacja może przesłać Twoje dane ponownie. Jeśli potrzebujesz archiwum, przechowuj własne eksporty.

9. Twoje dane i nasze oprogramowanie

Twoje dane zdrowotne pozostają Twoje. Udzielasz nam wyłącznie zezwolenia niezbędnego do ich przechowywania, przetwarzania i dostarczania w sposób opisany w usłudze i w Polityce prywatności. Aplikacja, strona internetowa i nasze oprogramowanie należą do nas lub naszych licencjodawców; otrzymujesz osobistą, niezbywalną, odwoływalną licencję na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez warunki App Store.

10. Odpowiedzialność

• Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, w tym za szkodę wyrządzoną umyślnie, a w przypadku konsumentów także Twoich uprawnień ustawowych (w tym dotyczących niezgodności usługi cyfrowej z umową).
• Poza tym nie ponosimy odpowiedzialności za: treść, dokładność ani kompletność danych zdrowotnych; decyzje podejmowane przez Ciebie lub inne osoby na ich podstawie lub na podstawie odpowiedzi AI; działania usług AI, które łączysz; szkody spowodowane udostępnieniem przez Ciebie linku lub klucza; ani przerwy pozostające poza naszą rozsądną kontrolą.

11. Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy regulamin, na przykład gdy zmieni się prawo lub usługa. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji, zanim wejdą w życie. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z Premium i je anulować; zmiany nie mają zastosowania do okresu, za który już zapłacono, jeśli są dla Ciebie niekorzystne.

12. Apple

Jeśli niniejszy regulamin jest używany jako umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) aplikacji: jest on zawarty między Tobą a nami, nie z Apple. Apple nie odpowiada za aplikację ani jej zawartość, nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia i, w zakresie dozwolonym przez prawo, nie ma żadnych innych obowiązków gwarancyjnych w odniesieniu do aplikacji; jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, które zwróci cenę zakupu, jeśli została zapłacona. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z aplikacją (w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, zgodności z prawem i ochrony konsumentów) oraz wszelkich roszczeń o naruszenie przez aplikację praw własności intelektualnej osób trzecich. Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA i nie figurujesz na liście podmiotów zakazanych lub ograniczonych prowadzonej w USA. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszego regulaminu będącymi stronami trzecimi i mogą dochodzić jego przestrzegania wobec Ciebie.

13. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz też ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami tego kraju. Spory z użytkownikami będącymi przedsiębiorcami rozstrzygają sądy właściwe dla naszej siedziby. Informacje o pozasądowych sposobach rozwiązywania sporów konsumenckich są dostępne na uokik.gov.pl.

14. Kontakt

DMT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (DMT sp. z o.o.), ul. Budowlanych 1A, 62-081 Baranowo, Polska; KRS 0000836521; NIP 7812007881; REGON 385877414 E-mail: [email protected]